- recauser
-
recauser [ r(ə)koze ] v. intr. <conjug. : 1> ♦ Causer de nouveau de. ⇒ reparler. « On en recausera plus tard, dit-il » (Aymé).
● recauser verbe transitif indirect Parler de nouveau avec quelqu'un de quelque chose.⇒RECAUSER, verbe intrans.Causer de nouveau de quelque chose. Synon. reparler. Je lui fis signe de ne pas parler haut et l'avertis que nous en recauserions (PROUST, Prisonn., 1922, p. 242). Nous recauserons de tout ça, un jour, si tu veux... Maintenant, je te laisse... Au revoir (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 309).— Empl. pronom. réciproque, pop. Se parler à nouveau. Enfin toujours, ils se recausaient... Je les avais bien vus (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 464).Prononc.:[
], (il) recause [
]. BARBEAU-RODHE 1930: je recause [
], [
]. Étymol. et Hist. 1578 (BOYSSIÈRES, Prem. Oeuv., 105 r ° ds HUG.), attest. isolée, à nouv. au XIXe s. 1835 (LAMART., Corresp., p. 132). Dér. de causer; préf. re-. Fréq. abs. littér.:77.recauser [ʀ(ə)koze] v. intr.ÉTYM. 1876; une fois en 1578, in Huguet; de re-, et causer.❖♦ Recauser de : causer de nouveau de… || Nous en recauserons. ⇒ Reparler.1 Alors, ça reste entre nous (…) Faudra voir à en recauser.Zola, la Terre, III, IV.2 — Si vous connaissiez Montpaillard, vous ne parleriez pas ainsi. — Je réponds de tout ! — Nous en recauserons (…)A. Allais, l'Affaire Blaireau, p. 67.3 Il regretta de s'être engagé sur un terrain où il n'était pas sans reproche.— On en recausera plus tard, dit-il.M. Aymé, la Vouivre, p. 73.
Encyclopédie Universelle. 2012.
